MÅNDAG

i fredags fick jag en lyckochokladpralin av min vän lakritstrollet.
budskapet på prassligt, glansigt papper löd:
no tenemos tanta necesidad de ayuda de parte de las amigos,
cuanto de la certeza de la ayuda.

eller på engelska då:
we do not so much need the help of friends as the certainty of their help.

jag vet inte om det är sant men det var fint.

nu: hundra kilometer på ett löpband, sju minuter bort.